Αγριο «κράξιμο» από το διεθνή Τύπο για τα επεισόδια του ντέρμπι

Κάτι ότι η χώρα ούτως ή άλλως το τελευταίο χρονικό διάστημα αποτελεί λόγω της οικονομικής κρίσης πόλο έλξης του ξένου Τύπου, αλλά και η έκταση των επεισοδίων από το ντέρμπι Παναθηναϊκού-Ολυμπιακού -ομάδων που εκπροσωπούν τη χώρα μας στα ευρωπαϊκά πρωταθλήματα- φυσικά και προβλήθηκαν αναλόγως από ευρωπαϊκά ΜΜΕ.
Διαβάστε πως σχολίασαν όσα έγιναν:

Spiegel: «Ιπτάμενες βόμβες μολότοφ, περισσότερες από 30 εστίες φωτιάς, 57 συλλήψεις. Το ελληνικό ντέρμπι μεταξύ του Παναθηναϊκού και του Ολυμπιακού σημαδεύτηκε από σοβαρά επεισόδια μεταξύ των χούλιγκανς και έπρεπε να σταματήσει πριν το τέλος του. Το ντέρμπι μεταξύ των πρωτοπόρων και του 2ου της βαθμολογίας έληξε έντεκα λεπτά πριν το τελευταίο σφύριγμα, με τον Ολυμπιακό να προηγείται 1-0. Οι χούλιγκανς έριξαν περίπου 12 βόμβες μολότοφ παρά την παρουσία 50.000 θεατών στις εξέδρες, ενώ σύμφωνα με τα ελληνικά ΜΜΕ έπιασε φωτιά σε περίπου 30 σημεία. Κατά τη διάρκεια του ημιχρόνου, εκατοντάδες χούλιγκανς προσπάθησαν να μπουν στο γήπεδο χωρίς εισιτήριο».

Guardian: «Το κυριακάτικο ντέρμπι της Αθήνας μεταξύ Παναθηναϊκού και Ολυμπιακού διεκόπη μετά από δύο διακοπές λόγω έκρηξης βίας από πλευράς οπαδών. Τρία οχήματα της πυροσβεστικής έσπευσαν για την κατάσχεση της φωτιάς που είχαν βάλει σε αρκετά σημεία των εξέδρων οι οπαδοί. Το δεύτερο ημίχρονο ξεκίνησε με καθυστέρηση 45 λεπτά λόγω συμπλοκών οπαδών με αστυνομικούς και η οριστική διακοπή έγινε 9 λεπτά πριν το τέλος και με τον Ολυμπιακό να νικάει με 1-0 από το γκολ του Αμπντούν στο 51'».

FIFA: «Τα πολλά επεισόδια ανάμεσα σε οπαδούς του Παναθηναϊκού με την αστυνομία, ανάγκασαν την αναβολή του μεγάλου ελληνικού ντέρμπι, ανάμεσα σε Παναθηναϊκό και Ολυμπιακό».

Kicker: «Το κορυφαίο ελληνικό παιχνίδι μεταξύ Παναθηναϊκού και Ολυμπιακού αναβλήθηκε, λόγω επεισοδίων. Στο ημίχρονο σημειώθηκαν συγκρούσεις μεταξύ των χούλιγκαν και της αστυνομίας», προσθέτει το.

Marca.com: «Σοβαρά επεισόδια στο Παναθηναϊκός-Ολυμπιακός. Διακοπή οκτώ λεπτά πριν το φινάλε. Τουλάχιστον δύο αστυνομικοί τραυματίστηκαν σοβαρά και 57 άτομα συνελήφθησαν. Ο Ολυμπιακός πήρε τη νίκη στο ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό (0-1), σε ένα ματς γεμάτο επεισόδια και διακοπές λόγω της συμπεριφοράς των οπαδών στις εξέδρες, το οποίο τελείωσε οκτώ λεπτά πριν το τέλος υπέρ της ομάδας του Ερνέστο Βαλβέρδε. Οι οπαδοί της γηπεδούχου ομάδες πετούσαν φωτοβολίδες, καπνογόνα και καρέκλες προς τους αστυνομικούς, που επιχειρούσαν να εισβάλλουν στις εξέδρες και έκαναν χρήση δακρυγόνων».

As.com: «Διακοπή στο Παναθηναϊκός-Ολυμπιακός για επεισόδια. Η αστυνομία υποχρέωθηκε να επέμβει και να χρησιμοποιήσει δακρυγόνα για να καταστείλει τη δράση των οπαδών. Το ματς πρωταθλήματος μεταξύ του Παναθηναϊκού και του Ολυμπιακού διεκόπη στο ημίχρονο ύστερα από μάχες μεταξύ των οπαδών και των δύο ομάδων στις εξέδρες του Ολυμπιακού Σταδίου και ξανάρχισε μετά από 50 λεπτά όταν και τελείωσαν τα επεισόδια.

Μετά από περίπου μία ώρα, στο 80ο λεπτό του αγώνα, το ματς διεκόπη οριστικά. Τα επεισόδια είχαν αρχίσει πριν τον αγώνα γύρω από το στάδιο και επαναλήφθηκαν στο ημίχρονο. Τουλάχιστον δύο άνδρες των σωμάτων ασφαλείας τραυματίστηκαν σοβαρά και 57 άτομα συνελήφθησαν».

Reuters: «Παρότι δεν υπήρχαν οπαδοί του Ολυμπιακού στο γήπεδο για το ντέρμπι με τον Παναθηναϊκό, υπήρχαν αρκετή βία και εκρήξεις για να μην τελειώσει το παιχνίδι. Ο Κώστας Κατσουράνης δήλωσε πως «είναι μια από τις χειρότερες στιγμές στην ιστορία του ελληνικού ποδοσφαίρου». Κάτι που λέει πολλά, αφού-μεταξύ άλλων-το περυσινό παιχνίδι στο «Καραϊσκάκης» είναι χαρακτηριστεί «ντέρμπι της ντροπής», 100 κουκουλοφόροι Έλληνες οπαδοί είχαν επιτεθεί σε Κροάτες πετώντας τους καθίσματα και φωτοβολίδες σε ματς για τα προκριματικά του Euro, ενώ οπαδοί της ΑΕΚ πήγαν το ελληνικό ποδόσφαιρο 100 χρόνια πίσω στον περσινό τελικό του Κυπέλλου».

Calcioblog.it: «Διεκόπη το Παναθηναϊκός-Ολυμπιακός για σοβαρά επεισόδια.Ξέσπασε η πιο ακραία μορφή βίας στο ντέρμπι της Αθήνας μεταξύ Παναθηναϊκού και Ολυμπιακού, για την 25η αγωνιστική του ελληνικού πρωταθλήματος. Το ματς διεκόπη δύο φορές εξαιτίας σφοδρών συγκρούσεων μεταξύ οπαδών και αστυνομίας στις εξέδρες αλλά και της ρίψης αμέτρητων αντικειμένων, καπνογόνων και φωτοβολίδων στο γήπεδο.

Η αστυνομία επενέβη μετά το τέλος του πρώτου ημιχρόνου για να προσπαθήσει να αποκαταστήσει την τάξη αλλά μερίδα οπαδών τους επιτέθηκε με ότι όπλο είχαν στη διάθεσή τους. Τρία πυροσβεστικά οχήματα κλήθηκαν για να σβήσουν τη φωτιά που προκλήθηκε από τους οπαδούς του Παναθηναϊκού σε διάφορα σημεία της εξέδρας, οι οποίες παραδόθηκαν ολοκληρωτικά στις φλόγες».